From these applications, Subs Factory is the most advanced. Mac OS X doesn't offer as many subtitle toolsets as Windows. Subtitle Editor for Mac OS X – Subs Factory When you are done with all the corrections, don’t forget to click the Save button to apply changes. For more features like joining, splitting or spell check, try the Tools tab.ĥ. Here you can copy, cut or remove the text as well as get detailed properties of timing. If you want to see your changes in real time, simply open the movie with the subtitles. The preview is available right on the spot. To edit an existing subtitles file, use the Edit tab. Click File and choose whether you want to make changes in the existing subtitles file or create a new one. If you decide to try your hand at subs making, set the show time, hide time and duration.ģ.

Download and install Subtitle Workshop on your PC or laptop.Ģ. Note that it is also compatible with Windows Vista. With this subtitle maker you can create, edit or convert subtitles easily with its user-friendly interface. It supports all the subtitle formats like Advanced SubStation Alpha (*.ass), AQTitle (*.aqt), DKS Subtitle Format (*.dks), MacSUB (*.scr), MicroDVD (*.sub) and many more. Subtitle Workshop is considered to be the most efficient and convenient free subtitle maker. Subtitle Editor for Windows – Subtitle Workshop Have a look and get the great subtitle editor to add more fun to your home movie making. Below are some of the best and most complete subtitle toolsets, one for every platform. Thankfully, there are many subtitle tools which can help you add and edit video subtitles. However, sometimes subtitles are mismatched or there are some errors in subtitles, leaving viewers baffled and confused. Good subtitles overcome language barriers and make characters and movies universally known and loved. Subtitles are great, they can help viewers around the world to enjoy popular TV series, shows and movies.

Best free subtitle editor for mac